Start with what you need
Search by keyword, role, skills, employer, location and minimum salary. No account or subscription needed to begin.
Theme
Layout
Madrid, Community of Madrid, Spain
Help bring games to life across languages and cultures as a Game Localization Tester. By combining your native-language fluency, cultural insight, and attention to detail, you'll help global developers create experiences that resonate with players worldwide.
What You Will Do
To Be Successful You Will Have
In Return, You Can Expect
Available Testing Languages
About us
Lionbridge Games delivers the gaming experience your players demand. Our passionate, experienced network of global gamers combined with our award-winning AI-powered globalization solution brings every aspect of your game to life across any language, culture, and platform. From concept to launch and beyond, we help developers and publishers break through cultural barriers to engage players everywhere through localization, audio, testing, player experience, and multimedia services. With offices around the world, our follow-the-sun approach ensures that wherever your project is, a Lionbridge Games team is ready to pick it up in-market, in-culture, and around the clock. Learn more at games.lionbridge.com.
Balance Board+
These filters require Balance Board+. Browsing job details is free. Sign in if you already have Plus, or explore the plans.
Discover jobs with the pay, benefits and flexibility you want. Start searching free, explore the details, and use Plus when you want a more precise fit.
Free to search · Free job details · Advanced filters with Plus
Why I built The Balance BoardSearch without being profiled.
Search by keyword, role, skills, employer, location and minimum salary. No account or subscription needed to begin.
Review available pay, benefits, schedules and working arrangements. Open full job details free, including information you can filter with Plus.
Heart an opportunity to save it in My Account. Favorites are free with an account, so you can return to your shortlist later.
Follow the application link to the employer when available. Review the original listing and decide whether it is worth your time.
Narrow by remote or hybrid work, four-day weeks, flexible schedules, office days and travel. Combine the conditions that matter to you.
Filter by time off, employer-paid health coverage, retirement matching and more. Set supported minimums to look beyond a simple benefits checkbox.
Narrow by listing freshness or explore jobs no one has opened yet. Free search still includes our freshest available listings.
No advertising profiles or sale of personal data. We use privacy-focused analytics without linking search terms, filters or results to your account.
Opportunity finder